Ambiguidade Lexical e Estrutural

Ambiguidade

Ambiguidade é a qualidade ou estado do que é ambíguo, ou seja, aquilo que pode ter mais do que um sentido ou significado.

A ambiguidade pode apresentar a sensação de indecisão, hesitação, imprecisão, incerteza e indeterminação.

Exemplos:

 “Não sei se gosto do frio ou do calor”.

“Não sei se vou ou fico”.

Ambiguidade é também um substantivo que nomeia a falta de clareza em uma expressão. Exemplo: “Pedro disse ao amigo que havia chegado”. (Quem havia chegado? Pedro ou o amigo?).

 

Ambiguidade Lexical e Estrutural

Uma expressão ou texto ambíguo pode se apresentar de duas formas: ambiguidade estrutural e ambiguidade lexical.

A estrutural provoca ambiguidade por causa da posição das palavras em um enunciado, gerando uma má compreensão do seu significado.

Exemplo:

“O celular se tornou um grande aliado do homem, mas esse nem sempre realize todas as suas tarefas”.

As palavras “esse” e “suas” podem se referir tanto ao celular, quanto ao homem, dificultando a direta interpretação da frase e causando ambiguidade.

A ambiguidade lexical é quando uma determinada palavra assume dois ou mais significados, como acontece com a polissemia, por exemplo.

Exemplo: “O rapaz pediu um prato ao garçom”.

No exemplo acima, a palavra “prato” pode se referir ao objeto onde se coloca a comida ou à um tipo de refeição.

Ambiguidade ou anfibologia

Na gramática, ambiguidade ou anfibologia é todo duplo sentido causado pela má construção da frase. A função da ambiguidade é sugerir significados diversos para uma mesma mensagem. É uma figura de palavra e de construção.

Exemplos:

"Maria comeu um doce e sua irmã também". (Maria comeu um doce, e sua irmã também).

 “Mataram o porco do meu tio". (Mataram o porco que era do meu tio).

 “O guarda deteve o suspeito em sua casa". (Na casa de quem: do guarda ou do suspeito?).

 

Ambiguidade e Polissemia

O fato de uma palavra ter muitas significações é também chamado de polissemia. A palavra “vela”, por exemplo, pode fazer referência à vela de barco, vela de cera (que serve para iluminar), ou pode ser a conjugação do verbo velar, que significa “estar vigilante”.

https://www.significados.com.br/ambiguidade/ acesso em: 26/04/2017 às 22:36 hs